Last Saturday I had a surprise birthday party. I was really surprised since my birthday was February 16th. I think everyone had a great time. Everyone was drinking, talking and eating! The party lasted until about 2am. I am looking forward to our next party!

ついに土曜日の夜、
サプライズパーティを実行しました★
この１ヶ月間、秘密秘密で、生徒さんたちと苦労したかいもあって
全く本人にばれずに計画を立てられて
とてもびっくり+喜んでもらえて、
皆様に感謝感謝の１日となりました。

約30人の生徒様やお友達にお越しいただいて
盛大なホームパーティを出来ました★
私的にとても満足！！

次回のパーティは何にしようかな・・・と
すでに次を考えてしまってます。

相方さんの誕生日でのびっくり会を予定しておりますため、なんだかとても予定をたてるのに忙しい毎日・・・。ばれないように全て英語では書かず、カタカナもひらがなも、彼はがんばれば読めるので、出来るだけすべてを日本語+漢字を織り交ぜて、にしてみてます。が、意外と日本語って英語が入ってるんだなぁ、と実感してます。たくさんの生徒さんがお越しくださる、と連絡をくれて、心から感謝感謝で、こっそり嬉し涙を流しそうです・・・。狭い我が家ですが、私たちらしいホームパーティが生徒さん達のお力も借りつつ出来ることが、嬉しいーー☆ひとまず楽しめるように頑張るぞ！！

Today we went to Canal City. I haven't been there in over a year! We watched Bourne Supremacy. It was OK, but there was not so much action. I like Bourne Identity better! I also went to HMV and Muji. I like Muji because they have so many useful things for the home. I really like to shop for stationary supplies! I feel like I want to buy many pens, notebooks, and folders! Of course I really don't need them, but I just feel like I want to buy them! Do you think that's kind of strange?

今日（昨日でした・・・）私の相方ちゃんがひとつ年輪を刻みました。
おめでとーーーーーうう！！！
今年ももちろんたいしたことはしてあげられなかったけども笑
年をとるごとにいいところが増えていってるような気がします。

10年後、20年後、30年後、
彼に会えてよかったという人が増えていくように
今のままの人でいてほしいざんす。

私もそういう人間になるべく
がんばらねば。
負けないぜ←なぜか負けず嫌い・・・？

Yesterday was my birthday! I had a nice day with some of my students and even got some sweets! Thank you very much! I also ate yakiniku for dinner! It was wonderful! My birthday is very close to Valentine's day so I have been eating a lot of sweets lately. Maybe I will go on a diet soon... or maybe I will eat some ice cream... such a difficult decision to make! :)

今日は朝から大忙しでした
バレンタインデーということもあり
こっそりブラウニーを作るタイミングに苦しみました笑
生徒さんたちに食べていただこうと
頑張って作りましたが
出来上がったのは19時過ぎくらいで
結局２人にしか出せず・・・
明日、ちょっと送れたバレンタインということで
食べていただきたい★

写真は生徒さんの尻尾のある娘様。
甘え上手の目が魅力的な女性です。

Happy Valentine's Day everyone! Today was a nice day. I went to many places like the bank, the post office, and the grocery store. I was also given a delicious brownie from a special person! :) It was great! But I almost spoiled my dinner because I ate too many brownies. I hope everyone had a great day.

お休みをのびのびすごすつもりが
明らかに家でPCと向き合って終わった気が・・・
あわててコーヒーのみつつ、
晩御飯の準備をして、
気づけばあっという間に０時過ぎ。
気持ち的には充実・充電！！
こんな日もたまにはないといけないのかも。

Hello Everyone! How's it going? Today I watched the movie Men In Black. I like that movie. I like SF movies. I hope one day I can travel in space! :) How about you guys?